Bilingual Conversation Designer
Job Description
Bilingual Conversation Designer
Greater Toronto Area Location: Hybrid (4 days on-site / 1 day WFH)
Duration: 12 months (strong potential for extension/conversion to permanent hire).
A leading Canadian financial institution is looking for an experienced Conversation Designer to help redefine the future of its Interactive Voice Response (IVR) experience. This is a rare opportunity to shape an AI-enabled voice channel used by millions of customers.
This role requires high proficiency in both spoken and written Canadian English and French.
What You'll Do
- Co-lead the evolution of the organization's IVR strategy and future-state vision
- Create, document, and maintain client journeys, voice interaction standards, and conversation frameworks
- Write, test, and optimize call flows, prompts, and scripts for enterprise voice systems
- Collaborate with product owners, developers, analysts, and operations teams to implement and refine flows
- Support or lead usability testing and client research to improve voice experiences
- Continually refine voice standards based on data, technology advancements, and user insights
What Makes You a Great Fit
- Experience crafting content for automated/enterprise voice platforms
- Strong expertise writing call flows, prompts, error handling, routing, and complex voice interactions
- Exceptional writing and editing skills with high attention to linguistic detail
- Fully bilingual - Canadian English and French (written + verbal)
- Highly collaborative, confident communicator across cross-functional teams
- Quick, curious learner with interest in NLU, generative AI, and virtual agent technologies
Nice to Have
- Experience designing AI-supported or NLU-powered voice systems
- Systems-thinking mindset (design systems, service mapping, standards)
Why You'll Love This Role
- Work on a high-impact initiative influencing millions of Canadians
- Join a small, collaborative team building next-generation voice and AI experiences
- Influence standards, frameworks, and best practices from the ground up
Artificial Intelligence (AI) Use
At Creative Niche Inc., all hiring decisions are made by qualified recruitment professionals. Automated tools or AI-assisted systems may be used to help screen, assess, or match applicants to open roles. These systems are designed to support, not replace, human judgment.
Equal Opportunity & Experience
Canadian experience is not required for consideration. Equivalent international experience is valued equally.
Vacancy
This role is currently open, and applications are under review.
How to Apply
Ready to start your career as a Bilingual Conversation Designer at Creative Niche?
- Click the "Apply Now" button below.
- Review the safety warning in the modal.
- You will be redirected to the employer's official portal to complete your application.
- Ensure your resume and cover letter are tailored to the job description using our AI tools.
Frequently Asked Questions
Who is hiring?▼
This role is with Creative Niche in Toronto.
Is this a remote position?▼
This appears to be an on-site role in Toronto.
What is the hiring process?▼
After you click "Apply Now", you will be redirected to the employer's official site to submit your resume. You can typically expect to hear back within 1-2 weeks if shortlisted.
How can I improve my application?▼
Tailor your resume to the specific job description. You can use our free Resume Analyzer to see how well you match the requirements.
What skills are needed?▼
Refer to the "Job Description" section above for a detailed list of required and preferred qualifications.